Subtitle Editor (mengedit subtitle)

Subtitle Editor adalah aplikasi untuk mengedit sebuah timing atau text yang tidak jelas atau ngawur bissa di bilang begitu, aplikasi ini sangat mudah di gunakan dan keunggulan aplikasi ini bisa langsung men translate sebuah subtitle misalkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia biasanya trik ini di gunakan apabila sebuah film yang subtitel bahasa indonesia  tidak ada di GOOGLE  atau di forum subtitle lainnya namun ada yang berbahasa inggris dan yang lainnya, jadi solusinya untuk membuat subtitle bahasaindonesianya kita bisa men translate bahsa yang lain misalkan Bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, sobat bisa ikuti step by step nya.

CARA TRANSLATE SEBUAH SUBTITLE DARI BAHASA INGRIS KE BAHASA INDONESIA
Instal terlebih dahulu Aplikasinya jika belum punya bisa di download disini
Jika sudah di instal buka aplikasi Subtitle Editornya seperti tampilan di bawah ini, kemudian
pilih File > open > pilih subtitle yang akan di edit

kemudian pilih menu Tools> pilih yang sudah saya tandai yang ber warna merah seperti gambar di bawah kemudian Klik aja

Kemudian yang sudah saya warnai tanda merah pilih bahasa indonesia kemudian pilih Translate dan tunggu beberapa saat untuk proses translate, lihat gambar di bawah

jika sudah kemudian di SAVE dan ganti nama subtitlenya, nah sekarang kalian bisa menikmati subtitle bahasa indonesia jika sobat merasa tidak puas dengan hasil trasnslate an google translate sobat bisa mengeditnya sedikit.